@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc11: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix ns0: <http://yafjp.org/terms/yav/1.0#> .

<http://osaragi.yafjp.org/archives/items/show/22981>
  a <http://yafjp.org/terms/yav/1.0#Works> ;
  rdfs:label "ヴィクトル・ユゴー"@ja, "Victor Hugo"@en ;
  dc11:title "ヴィクトル・ユゴー"@ja, "Victor Hugo"@en ;
  dc11:description """[ユゴー『懲罰詩集』よりToulonの一節]

さあ、呪われし者よ！禁欲的な時代に

おまえの恥辱とは無縁の偉大な兵士が

英雄的な手で大砲にこめた　かの鉄球（砲弾）

おまえはそれを足枷のように引きずるであろう !"""@ja, """Va maudit ! ce boulet que, dans des temps stoïques, Le grand 
soldat, sur qui ton opprobre s&amp;#039;assied, Mettait dans les canons de
ses mains héroïques, Tu le traîneras à ton pied !"""@fr ;
  dc11:creator "フォスタン"@ja, "Faustin"@en ;
  dc11:extent "36 x 28 cm"^^xsd:string ;
  dc:type <http://data.yafjp.org/concept/type/%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%82%AB%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A2> ;
  dc:spatial "[s.l.]"@en ;
  ns0:currentLocationAt <https://artnavi.yokohama/art-spot/589/> .