Omekaにエラーが発生しました。

EasyRdf_Parser_Exception

Turtle Parse Error: expected ':', found ' ' on line 13, column 33

#0 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(968): EasyRdf_Parser_Turtle->verifyCharacterOrFail(' ', ':')
#1 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(528): EasyRdf_Parser_Turtle->parseQNameOrBoolean()
#2 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(391): EasyRdf_Parser_Turtle->parseValue()
#3 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(305): EasyRdf_Parser_Turtle->parseObject()
#4 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(295): EasyRdf_Parser_Turtle->parseObjectList()
#5 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(260): EasyRdf_Parser_Turtle->parsePredicateObjectList()
#6 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(141): EasyRdf_Parser_Turtle->parseTriples()
#7 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Parser/Turtle.php(107): EasyRdf_Parser_Turtle->parseStatement()
#8 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/plugins/OsaragiTest/EasyRdf/Graph.php(234): EasyRdf_Parser_Turtle->parse(Object(EasyRdf_Graph), '@prefix rdf: parse('@prefix rdf: itemToFormat('n3')
#11 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Omeka/View.php(117): include('/home/yaforjp2/...')
#12 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/View/Abstract.php(888): Omeka_View->_run('/home/yaforjp2/...')
#13 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(900): Zend_View_Abstract->render('items/show.n3.p...')
#14 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(921): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->renderScript('items/show.n3.p...', NULL)
#15 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Controller/Action/Helper/ViewRenderer.php(960): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->render()
#16 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Controller/Action/HelperBroker.php(277): Zend_Controller_Action_Helper_ViewRenderer->postDispatch()
#17 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Controller/Action.php(527): Zend_Controller_Action_HelperBroker->notifyPostDispatch()
#18 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Controller/Dispatcher/Standard.php(308): Zend_Controller_Action->dispatch('showAction')
#19 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Controller/Front.php(954): Zend_Controller_Dispatcher_Standard->dispatch(Object(Zend_Controller_Request_Http), Object(Zend_Controller_Response_Http))
#20 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Application/Bootstrap/Bootstrap.php(97): Zend_Controller_Front->dispatch()
#21 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Zend/Application.php(366): Zend_Application_Bootstrap_Bootstrap->run()
#22 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/application/libraries/Omeka/Application.php(79): Zend_Application->run()
#23 /home/yaforjp2/yafjp.org/public_html/osaragi/archives/index.php(24): Omeka_Application->run()
#24 {main}